Przemysław Baran

Przemysław Baran

Senior UX/UI Designer · Analityk Biznesowy  ·  14+ lat doświadczenia

Senior UX/UI Designer z ponad 14-letnim doświadczeniem w projektowaniu złożonych systemów IT, w tym blisko 5 lat pracy nad szpitalnym systemem medycznym. Łączę kompetencje UX designera i analityka biznesowego — samodzielnie prowadzę projekty od analizy wymagań, przez badania z użytkownikami, po dostarczenie gotowych rozwiązań projektowych. Aktywnie wykorzystuję narzędzia AI do przyspieszania procesu projektowego.

Umiejętności — kliknij, aby zobaczyć szczegóły

  • Projektowanie UX/UI
    • Projektowanie i refaktoryzacja złożonych systemów webowych (systemy medyczne, CRM, portale enterprise)
    • Upraszczanie ścieżek użytkownika i redukcja liczby kroków w kluczowych procesach
    • Projektowanie hierarchii informacji i szybkiego dostępu do danych krytycznych
    • Tworzenie i utrzymanie Design Systemów
    • Architektura informacji dla rozbudowanych systemów wielomodułowych
    • Projektowanie responsywnych interfejsów desktopowych i mobilnych
    • Wireframing, prototypowanie (low-fi i high-fi), mockupy
  • Badania UX & Analiza
    • Wywiady pogłębione (IDI) z użytkownikami końcowymi (lekarze, pielęgniarki, rejestracja)
    • Testy użyteczności (moderowane i niemoderowane)
    • Ankiety satysfakcji i użyteczności (SUS, NPS)
    • Analiza heurystyczna istniejących systemów
    • Desk research, analiza danych jakościowych i ilościowych
    • Customer Journey Mapping, User Flows
    • Warsztaty projektowe z użytkownikami i interesariuszami
  • Analiza biznesowa
    • Analiza wymagań biznesowych i funkcjonalnych (BABOK)
    • Modelowanie procesów biznesowych
    • Zbieranie i dokumentowanie wymagań (User Stories, Use Cases)
    • Współpraca z interesariuszami i klientami w roli analityka biznesowego
    • Mapowanie procesów, identyfikacja wąskich gardeł i rekomendacje optymalizacji
    • Tworzenie dokumentacji analitycznej i specyfikacji funkcjonalnych
  • Design Systems
    • Tworzenie i utrzymanie Design Systemów dla złożonych systemów enterprise
    • Definiowanie i dokumentowanie komponentów, tokenów i wzorców projektowych
    • Zapewnienie spójności wizualnej i interakcyjnej między modułami rozwijanymi przez różne zespoły
    • Współpraca z developerami przy implementacji komponentów Design Systemu
    • Iteracyjny rozwój i aktualizacja standardów projektowych
  • Systemy medyczne
    • Blisko 5 lat pracy nad szpitalnym systemem medycznym CGM Clininet (HIS)
    • Projektowanie interfejsów dla użytkowników pracujących pod presją czasu — lekarzy, pielęgniarek, rejestracji
    • Doświadczenie w projektowaniu systemów o krytycznym znaczeniu (mission-critical)
    • Znajomość procesów klinicznych: rejestracja, zlecenia, dokumentacja medyczna, apteka, patomorfologia
    • Projektowanie hierarchii informacji wspierającej szybkie podejmowanie decyzji klinicznych
  • AI w procesie projektowym
    • ChatGPT / Claude — synteza badań UX, generowanie person, analiza wywiadów, UX writing
    • Figma AI / Figma Make — automatyzacja projektowania, generowanie wariantów, prototypowanie
    • Midjourney / DALL·E — moodboardy, wizualizacje koncepcyjne, eksploracja kierunków wizualnych
    • Lovable / Cursor / Claude Code / Antigravity — vibe coding, szybkie prototypowanie funkcjonalnych MVP
    • AI-wspomagana analiza danych jakościowych z badań użytkowników
  • Metodyki i standardy
    • Design Thinking, Agile/Scrum, Lean UX
    • Znajomość WCAG (stosowanie standardów dostępności)
    • User-Centered Design (UCD)
    • Atomic Design
    • Dokumentacja techniczna i projektowa
  • Narzędzia i technologie
    • Projektowanie: Figma, Axure RP, Adobe XD, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Sketch
    • Prototypowanie: Figma, Axure RP, Lovable, Cursor
    • Współpraca: Miro, FigJam, Mural, Confluence, JIRA, MS Teams
    • Analiza: Hotjar, Google Analytics
    • Dokumentacja: Enterprise Architect, Confluence, Microsoft Office
    • Inne: CSS3, HTML, Blender, 3ds Max, Power BI
  • Współpraca z developerami
    • Nadzór nad poprawnością implementacji zaprojektowanych rozwiązań
    • Tworzenie specyfikacji dev-ready i opisów projektów dla developerów
    • Współpraca z zespołami front-end, analityków i architektów
    • Przekazywanie projektów z dokumentacją w Figma, Confluence i JIRA
    • Udział w code review UI i testowaniu implementacji

Narzędzia

FigmaAxure RPAdobe XDMiroFigJamJIRAConfluencePower BI

Branże

Systemy medyczne / HISEnterprise / CRME-commerce / TravelSaaSSektor publiczny

AI & Vibe Coding

ChatGPTClaude AIFigma AIMidjourneyLovableCursorClaude Code

Języki

Polski — natywnyAngielski — B1
Zobacz pełną listę kompetencji
2016 — terazSii Poland

Senior UX/UI Designer / Analityk Biznesowy

Praca w dziale Analiz Biznesowych. Projektowanie i rozwój kluczowych systemów wewnętrznych organizacji zatrudniającej kilka tysięcy pracowników. Podwójna rola — UX Designer i Analityk Biznesowy — obejmująca samodzielne zbieranie wymagań, analizę procesów biznesowych, projektowanie rozwiązań oraz nadzór nad ich implementacją. Współtworzenie standardów projektowych i design systemu organizacji.

Pokaż szczegóły zakresu obowiązków ↓

Kluczowe projekty

  • System CRM — projektowanie i iteracyjny rozwój systemu wspierającego procesy sprzedażowe i relacje z klientami
  • Portal wewnętrzny — architektura informacji i interfejs intranetu dla kilku tysięcy pracowników
  • System obsługi zgłoszeń i obiegu dokumentacji — refaktoryzacja UX, upraszczanie ścieżek
  • System raportowania czasu pracy — intuicyjny interfejs do codziennego użytkowania
  • Portal dla klientów i kandydatów — ścieżki użytkownika, zaawansowane wyszukiwarki dziedzinowe
  • Wyszukiwarka zasobów — dopasowywanie pracowników do projektów
  • Worker Allocation Planner — planowanie alokacji zasobów
  • System gamifikacji — mechaniki motywacyjne dla pracowników

Zakres obowiązków

  • Projektowanie makiet interfejsów aplikacji desktopowych i mobilnych (high-fi i low-fi)
  • Prowadzenie warsztatów z klientami wewnętrznymi w celu analizy procesów biznesowych
  • Przeprowadzanie badań potrzeb, testów użyteczności i walidacji rozwiązań
  • Tworzenie i utrzymanie design systemu oraz dokumentacji projektowej
  • Opracowanie standardów UX dla projektowanych aplikacji
  • Realizacja projektów badawczych jakościowych i ilościowych (desk research, analiza danych)
  • Współpraca z zespołami front-end developerów, analityków i architektów
  • Nadzór nad poprawnością implementacji zaprojektowanych rozwiązań
  • Tworzenie specyfikacji i opisów projektów dla developerów
CRMIntranetResource PlanningGamifikacjaFigmaAxure RPDesign SystemMiroFigJamJIRAConfluenceMS TeamsHotjarCSS3HTML
Zobacz projekty Sii →
2012 — 2016CompuGroup Medical

Starszy Projektant UI/UX / Analityk

Projektowanie i rozwój rozbudowanego szpitalnego systemu medycznego CGM Clininet o krytycznym znaczeniu biznesowym, używanego codziennie przez personel medyczny — lekarzy, pielęgniarki i rejestrację. Praca z użytkownikami funkcjonującymi pod presją czasu, gdzie czytelność interfejsu i szybki dostęp do informacji o pacjencie wpływają bezpośrednio na jakość opieki medycznej. System obsługiwał ~250 użytkowników.

Pokaż szczegóły zakresu obowiązków ↓

Kluczowe projekty i moduły

  • Szpitalny system medyczny CGM Clininet — projektowanie i rozwój systemu obsługującego ~250 osób
  • Portal pacjenta
  • System apteczny
  • Moduł patomorfologii
  • Moduł recepcji
  • Moduł gabinetu lekarskiego

Zakres obowiązków

  • Projektowanie nowych funkcjonalności systemu medycznego i refaktoryzacja istniejących ekranów
  • Prowadzenie warsztatów z lekarzami i pielęgniarkami — analiza sposobu pracy, identyfikacja wąskich gardeł
  • Analiza heurystyczna istniejących modułów i rekomendacje usprawnień
  • Upraszczanie interfejsu i redukcja liczby kroków w kluczowych procesach klinicznych
  • Projektowanie hierarchii informacji wspierającej szybkie podejmowanie decyzji klinicznych
  • Opracowanie i utrzymywanie standardów projektowych oraz dokumentacji
  • Współpraca z klientem i zespołem analitycznym w zakresie zbierania i dokumentowania wymagań
  • Przeprowadzanie prezentacji produktu i nowych funkcjonalności
  • Współpraca z działem marketingu i HR
System medyczny HISMission-criticalAxure RPAdobe PhotoshopEnterprise ArchitectJIRAConfluenceBugzilla
Zobacz case study CGM Clininet →
2024 — terazFreelance / Projekty własne

UX/UI Designer / Vibe Coder

Projekty komercyjne i eksperymentalne z wykorzystaniem podejścia vibe coding. Pełen cykl: od discovery przez badania i architekturę informacji, po implementację funkcjonalnych MVP z narzędziami AI (Lovable, Cursor, Claude Code). Projektowanie portali web, aplikacji mobilnych i aplikacji SaaS.

Pokaż szczegóły projektów ↓

Projekty

  • Prima Holiday (biuro podróży) — zaprojektowanie i wdrożenie portalu internetowego oraz aplikacji mobilnej. Pełen proces UX: analiza potrzeb, architektura informacji, wireframing, UI design
  • Scouting piłkarski — wieloużytkownikowa aplikacja do scoutingu piłkarskiego z podejściem vibe coding (Lovable / Cursor / Claude Code). UX/UI + samodzielna implementacja MVP
  • Analiza dokumentów AI — aplikacja SaaS wykorzystująca AI do analizy dokumentów oraz prognozowania zakupu produktów. Integracja modeli AI, vibe coding z Cursor, Claude Code, Antigravity
Travel UXSports TechAI-powered SaaSVibe CodingCursor AIFigmaLovableClaude Code
2011 — 2012Medialo

Grafik / Web Designer

Projektowanie stron internetowych i aplikacji. Tworzenie materiałów reklamowych, identyfikacja wizualna, wizualizacje 3D.

Adobe Suite3ds MaxWeb Design
2008 — 2011Enzo

Grafik / Web Designer

Projektowanie stron internetowych i materiałów reklamowych. Przygotowanie do druku, obróbka fotografii.

CSS3Adobe SuiteBlender
2015 — 2016SWPS Warszawa

Studia podyplomowe — User Experience Design

Specjalizacja w projektowaniu doświadczeń użytkownika, badaniach UX i prototypowaniu.

2007 — 2009UMCS Lublin

Magister — Informatyka

2004 — 2007KUL Lublin

Licencjat — Informatyka

Medical / HIS · CGM

CGM Clininet — Szpitalny System Medyczny

Projektowanie i rozwój rozbudowanego systemu HIS: moduły oddziału, recepcji, apteki, patomorfologii, gabinetu lekarskiego i portalu pacjenta.

~250użytkowników

Enterprise / CRM · Sii

System CRM — platforma zarządzania relacjami z klientami

Projektowanie i iteracyjny rozwój systemu CRM wspierającego procesy sprzedażowe w organizacji kilku tysięcy pracowników.

~9 latciągłego rozwoju

Enterprise / Intranet · Sii

Portal wewnętrzny — intranet dla pracowników Sii

Projektowanie architektury informacji i interfejsu portalu intranetowego. Optymalizacja nawigacji i dostępu do kluczowych informacji.

5000+pracowników

HR Tech / Search · Sii

Wyszukiwarka zasobów — dopasowywanie pracowników do projektów

Narzędzie do wyszukiwania i dopasowywania specjalistów: filtry kompetencji, dostępność, historia projektów.

1200+profili

Workforce / Planning · Sii

Worker Allocation Planner — zarządzanie alokacją zasobów

Moduł resource planning: widok Gantt, alokacja procentowa, konflikty zasobów, scenariusze i prognozy obciążeń.

Gantt+capacity planning

Enterprise / Engagement · Sii

Gamifikacja — system motywacyjny dla pracowników

System gamifikacji zwiększający zaangażowanie pracowników: punkty, odznaki, rankingi i wyzwania zespołowe.

Engagementboost

Travel / E-commerce · Freelance

Prima Holiday — portal rezerwacji wycieczek

Zaprojektowanie i wdrożenie portalu internetowego oraz aplikacji mobilnej dla biura podróży. Pełen proces UX.

Web+Appmobile

Sports Tech / AI · Vibe Coding

Scouting piłkarski — aplikacja scoutingowa

Wieloużytkownikowa aplikacja do scoutingu piłkarskiego. UX/UI design + samodzielna implementacja MVP z Cursor AI.

Cursor AIvibe coding

AI / SaaS · Vibe Coding

Analiza dokumentów AI — prognozy zakupowe

Aplikacja wykorzystująca AI do analizy dokumentów oraz prognozowania zakupu produktów. Integracja modeli AI.

AIpowered
01Discover

Wywiady z użytkownikami, analiza procesów biznesowych, desk research. Szukam prawdziwych problemów.

02Define

Synteza wniosków: user journeys, persony, HMW. Priorytetyzacja z biznesem i interesariuszami.

03Design

Wireframes → hi-fi w Figma/Axure. Komponenty zgodne z Design Systemem. Iteracja z zespołem.

04Test

Testy użyteczności moderowane i niemoderowane. Ankiety SUS/NPS. Analiza heurystyczna. Iteracja.

05Deliver

Specyfikacje dev-ready w Figma + Confluence. Nadzór nad implementacją. Dokumentacja projektowa.

Narzędzia w procesie

Figma / FigJam Axure RP Miro / Mural JIRA + Confluence ChatGPT / Claude AI Cursor / Lovable Google Analytics MS Teams / Office

Certyfikaty i kursy

Interaction Design Foundation (2024)

User Research – Methods and Best Practices Mobile UI Design The Ultimate Guide to Visual Perception and Design Journey Mapping AI for Designers Accessibility: How to Design for All Service Design: How to Design Integrated Service Experiences Dynamic User Experience: Design and Usability Mobile UX Strategy: How to Build Successful Products UI Design Patterns for Successful Software Conducting Usability Testing Web Design for Usability Agile Methods for UX Design

Inne szkolenia i certyfikaty

Oracle Cloud Infrastructure 2025 Certified AI Foundations Associate Wprowadzenie do dostępności cyfrowej BABOK — Business Analysis Body of Knowledge Power BI — poziom podstawowy · 2024 JavaScript · 2019 Time Management · 2017 Komunikacja z wymagającym klientem oraz negocjacje poza zakresem · 2014 Podstawy zarządzania wymaganiami REQB · 2013

Zainteresowania

CrossFit
Wyprawy rowerowe
Grafika komputerowa
Modelowanie 3D

Zainteresowany współpracą? Skontaktuj się ze mną — odpowiadam w ciągu 24 godzin.

Dlaczego warto się skontaktować?

  • ✓ Doświadczenie w projektowaniu złożonych systemów IT
  • ✓ Pełen cykl projektowy — od researchu po implementację
  • ✓ Wykorzystanie AI w procesie projektowym
  • ✓ Szybka odpowiedź na zapytania